Come tradurre nomi in giapponese?
Come tradurre nomi in giapponese?
In questo Articolo raggruppiamo tutti i
Nomi più comuni Italiani che iniziano con la Lettera “A“
tradotti in
Giapponese utilizzando le sillabe del “Katakana”....Lettera A –
Nomi Italiani in
Giapponese.
Nome Italiano | Sillabe Fonetiche | Katakana |
---|
ALBERTO | A-Ru-Be-Ru-To | アルベルト |
ALDO | a-ru-do | アルド |
ALESSANDRA | a-re-ssa-n-do-ra | アレッサンドラ |
ALESSANDRO | a-re-ssa-n-do-ro | アレッサンドロ |
Come scrivere nome in katakana?
Anche utilizzando l' alfabeto
Katakana, comunque, la pronuncia o la trascrizione non saranno sempre perfettamente corrispondenti, in quanto c' è una ben limitata scelta di sillabe a disposizione. Prendendo ad esempio il
nome "Armando", in
Katakana verrà scritto a-ru-ma-n-do.
Come si dice il tuo nome in giapponese?
Scrivi il tuo nome in giapponese
NOME | Caratteri Katakana | Sillabe |
---|
ADRIANA | アドリアナ | a-do-ri-a-na |
ADRIANO | アドリアノ | a-do-ri-a-no |
AGOSTINO | アゴスティノ | a-go-su-ti-no |
ALBA | アルバ | a-ru-ba |
Come si dice in giapponese Francesco?
I nomi in giapponese con la F
Nome Italiano | Adattamento Katakana | Suono |
---|
Francesco | フランチエスコ | Furanchiesuko |
Francy | フランチ | Furanchi |
Frida | フリダ | Furida |
Fulvio | フルビオ | furubio |
Come si scrivono i nomi di persona in giapponese?
Nel
giapponese non esistono i suoni "tu" e "du", quindi dovremo usare "to" e il nigori (due trattini in alto a destra) per trasformarlo in "do": SA N DO RA (Sandra). Non esiste il suono "L", dovremo quindi usare la R,
come in "Laura": ra u ra (Laura).
Come si scrive il nome Anna in giapponese?
La differenza tra
Anna-nome e
anna-vocabolo sta nel sistema di scrittura utilizzato.
Anna-nome è scritto in katakanaアンナ, mentre
anna-vocabolo è scritto in hiragana あんな.
Come si scrive la I in giapponese?
I nomi in giapponese con la I
Nome Italiano | Adattamento Katakana |
---|
Ines | イネス |
Iolanda | ヨランダ |
" | イオランダ |
Iole | イオレ |
Come creare un cognome giapponese?
Cognomi moderni
giapponesi Di seguito i kanji usati più frequentemente nei
cognomi. Scegline due dalla lista e uniscili, e avrai
un cognome giapponese, per esempio: Mae-Kawa significa di fronte al fiume, Kita-Mura villaggio del nord, Iwa-Moto vicino alla roccia ecc.
Come si dice Fabrizio in giapponese?
Scrivi il tuo nome in giapponese
NOME | Caratteri Katakana | Sillabe |
---|
FABIO | ファビョ | fa-byo |
FABRIZIO | ファブリジョ | fa-bu-ri-zyo |
FEDERICA | フェデリカ | fe-de-ri-ka |
FEDERICO | フェデリコ | fe-de-ri-ko |
Come si scrive il nome Fabio in giapponese?
Scrivi il tuo nome in giapponese
NOME | Caratteri Katakana | Sillabe |
---|
FABIO | ファビョ | fa-byo |
FABRIZIO | ファブリジョ | fa-bu-ri-zyo |
FEDERICA | フェデリカ | fe-de-ri-ka |
FEDERICO | フェデリコ | fe-de-ri-ko |
Come si scrive Anna?
Varianti italiane Al maschile: Anno, Annetto, Annino, Annuccio, Annico… Al femminile: Diminutivi e vezzeggiativi: Annarella, Annetta, Annina, Annuccia, Anni, Annj, Anny, Annie… doppi nomi (vedi singoli nomi):
Anna Maria o Annamaria:
Anna Rosa o Annarosa,
Anna Rita o Annarita,
Anna Lisa o Annalisa,
Anna Luisa …
Come si scrive Ivana in giapponese?
I nomi in giapponese con la I
Nome Italiano | Adattamento Katakana |
---|
Isabella | イサベッラ |
Italo | イタロ |
Ivan | イバン |
Ivana | イバナ |
Come distinguere nomi e cognomi giapponesi?
In generale un
nome giapponese completo
è formato dal
cognome e dal
nome. Spesso in occidente l'ordine del
cognome e del
nome viene invertito, rendendo difficile in alcuni casi capire quale dei due
è il
nome proprio.
Cosa significa il nome Nezuko?
La doppiatrice di
Nezuko e la sua particolarità La
cosa curiosa è che la prima parte del suo
nome significa letteralmente “demone”.
Come creare il proprio nome d'arte?
Scegli
un nome che tu possa giustificare con
una storia, anche inventata. Se hai trovato
un nome d'arte facile da ricordare e unico, tutti ti chiederanno quale sia la sua origine. Non dovresti limitarti a rispondere che "Suonava bene", perciò scegline uno che abbia
un vero significato per te, anche se in minima parte.