Chi ha tradotto la Bibbia?
Chi ha tradotto la Bibbia?
Sofronio Eusebio Girolamo
La Vulgata (IPA: [vul'gaːta]) o Volgata è una traduzione in latino della
Bibbia dall'antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo da Sofronio Eusebio Girolamo.
Chi realizzò la prima traduzione in italiano della Bibbia?
Nicolò Malermi
Bibbia Malermi (Venezia, Vindelino da Spira, 1471), tradotta
dalla Vulgata, a cura
del monaco camaldolese Nicolò Malermi. È la
prima traduzione italiana
della Sacra Scrittura. Fu più volte ristampata negli anni successivi ed accolta con grande entusiasmo dal mondo cattolico
italiano.
Quando è stata tradotta la Bibbia?
La
Bibbia cattolica ufficiale fu
tradotta dalla Vulgata a cura di Leopolita (Giovanni di Lemberg), 1561, 74, 77. La
Bibbia Leopolita fu poi soppiantata dal Gesuita Jakub Wujek, 1599, sempre dalla Vulgata.
Chi fu il primo a tradurre la Bibbia?
Martin Lutero
Martin Lutero (1483-1546)
fu il primo traduttore della
Bibbia in lingua tedesca. Egli ne iniziò la
traduzione nel 1521, mentre veniva nascosto da Federico III di Sassonia nel castello di Wartburg a motivo della condanna emessa contro di lui dall'imperatore tedesco Carlo V.
Chi ha tradotto la prima Bibbia?
Sofronio Eusebio Girolamo
La Vulgata (IPA: [vul'gaːta]) o Volgata è una traduzione in latino della
Bibbia dall'antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo da Sofronio Eusebio Girolamo.