Che cos'è il tram a muro?

Che cos'è il tram a muro?

Uno degli idiomismi più curiosi, il più famoso senz'altro, è quello del “trammamuro”. Cosa sarà mai questo stranissimo oggetto? Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.

Come si dice tram in napoletano?

- "'o cap' 'e fierro (il tram), guardandolo davanti, pare avere una testa ed ovviamente di ferro.

Cosa significa Sbariare in napoletano?

Veniamo ora al verbo “sbariare”, usatissimo nella lingua napoletana che significa distrarsi da un impegno gravoso o da una qualsiasi attività, allontanarsi per un attimo da quello che si sta facendo qualora la faccenda si faccia troppo pesante.

Come si scrive ora in napoletano?

'O rilorgio (l'orologio)Modifica

Italiano	Napoletano
un secondo	nu sicunno
un minuto	nu minuto
una mezz'ora	na mez'óra
un'ora	n'óra

Come si scrive settimana in napoletano?

'O calannàrio (il calendario)Modifica

Italiano	Napoletano
la settimana	'a semmana
le settimane	'e ssemmane
lunedí	lunnerí
martedí	marterí

Dove si parla il piemontese?

Lingua piemontese

Piemontese Piemontèis
Parlato in	Italia Argentina

Come si scrive giorno in napoletano?

'A semmana (la settimana)Modifica

Italiano	Napoletano
il giorno	'o juorno
i giorni	'e juorne
la mattina	'a matina
il mezzogiorno	'o miezojuorno