Come si dice ciao in romagnolo?
Come si dice ciao in romagnolo?
Il “buon giorno” dato velocemente è: “Bon dè”. Un altro saluto non esclusivamente
romagnolo, ma usato in tutte le parti d'Italia è l'amichevole e confidenziale “
ciao”. In Romagna questa parola
si usava anche per fare capire che un episodio è terminato e non
se ne deve parlare più.
Si usava dire “E s-
ciao bona not”.
Cosa vuol dire dialetto romagnolo?
Il
dialetto romagnolo è un
dialetto della lingua emiliano-
romagnola parlato in Romagna e nella Repubblica di San Marino;
è caratterizzato da un forte rilievo delle consonanti nelle parole e da una notevole moltiplicazione dei fonemi vocalici (rispetto all'italiano, che ne ha solo 7).
Che ti venga un colpo in romagnolo?
-Cutvegna. Anche questa tecnicamente è più di
una parola, e si tradurrebbe come “
che ti venisse” (
un colpo).
Che però sottolinea la naturale propensione dei
romagnoli ad augurare il meglio ai propri interlocutori.
Cosa vuol dire Sbionta?
In Romagna, si sa: le cose che scottano, in realtà non scottano, ma sbiontano!
Sbionta la sabbia sotto il sole cocente,
sbionta la teglia che esce dal forno o la piadina appena la togli dal testo. ...
Sbionta è infatti anche Caffetteria, Street Food, Cocktail Bar, Bottega. Insomma,
Sbionta ha mille anime.
Cosa vuoi che ti dica in dialetto romagnolo?
intent me ò fred!”
Cosa vuoi che ti dica?
Come si dice ignorante in romagnolo?
-Ignurantaz. Quando in Romagna
si vuole dare a qualcuno del'
ignorante non
si dice semplicemente che è
ignorante.
Cosa significa Sbionta?
Tipica espressone romagnola utilizzata per indicare il concetto di estremo caldo:
sbionta la sabbia sotto il sole delle 14:00,
sbionta il testo della piada,
sbionta l'acqua che bolle ma, da oggi....
Cosa significa Tin bota?
Partiamo da
Tin Bota. La traduzione letterale è: 'tieni la
botta' ovvero 'attutisci il colpo'. Nel senso più ampio,
significa: 'abbi pazienza! ' Ma anche: 'Coraggio!
Come si dice albicocca in dialetto?
Albicocca, anzi mugnaga | Sbagliando s'impera.
Cosa è la Gnorgna?
E per estensione, seccatura, fastidio». Altri ci dice
che il termine plòia vale
gnorgna, bursòs. L'è na plòjia, è una persona noiosa, un seccatore, un attaccabottoni”. L'amica
che era presente ci ha detto infatti
che a Rimini si usano indifferentemente i termini “
gnorgna” e “ploia”.