Chi diceva dulcis in fundo?

Chi diceva dulcis in fundo?

Enzo Mandruzzato La locuzione anonima ha origine sconosciuta e non è documentata nella letteratura classica a noi nota; in effetti la sua traduzione vulgata è totalmente fuorviante: Enzo Mandruzzato ha correttamente segnalato questa espressione come "latino inesistente".

Come si scrive e dulcis in fundo?

dulcis in fundo (lat. «il dolce [viene] in fondo»). – Proverbio spesso ripetuto con riferimento a fatti a lieto fine, a notizie buone lasciate di proposito per ultime, ma spesso anche in tono ironico o in senso antifrastico, con senso simile a «ora viene il bello».

Cosa vuol dire in cauda venenum?

«nella coda [sta] il veleno»). – Espressione riferita in origine allo scorpione e usata comunem. in senso fig.