:

Cosa vuol dire scialla in romano?

Cosa vuol dire scialla in romano?

('[sta'] tranquillo') , diffuso nel romanesco dei giovani (in origine i più “coattelli”) e, con varie sfumature di significato, o in altre varianti formali del gergo giovanile qui e là per l'Italia (vedi sciallato 'rilassato', scialloso 'divertente', sciallo 'divertimento' nel Nord Italia; R.

Che cosa significa scialla?

Un significato del tutto diverso, però, ha il verbo sciallare, che indica una particolare tecnica di sartoria. Infatti indica la pratica di dare la forma di scialle al collo di un abito o di un cappotto. Allo stesso modo, però, nel comasco lo stesso verbo sta a significare di “godersi la vita”.