Perché si dice a soreta?

Perché si dice a soreta?

In origine infatti questa espressione dialettale napoletana vuole alludere, più o meno bonariamente, a una propria conoscenza intima della sorella o della madre del destinatario. ... La stessa espressione, salutame a soreta o mammeta, ce l'abbiamo anche in dialetto romanesco, con “Salutame tu' sorella“.

Cosa vuol dire salutami Assoreta?

Proprio nel corso dell'intervista, la conduttrice partenopea ha voluto dare lezioni di napoletano alla Toffanin, insegnando alla collega veneta la maniera corretta per pronunciare "Salutame a soreta" (che in italiano si traduce con "Salutami tua sorella") per porre fine una discussione con un interlocutore.

Che significa soreda?

Letteralmente si traduce “Salutami tua sorella”, ma c'è un significato recondito.

Cosa vuol dire Mammata?

Nube che presenta nella parte inferiore protuberanze di forma mammellare.

Chi ha detto i figli so piezz e core?

Mario Merola - 'E figl so piezz 'e core - YouTube.

Che significa fessa in napoletano?

2 Che allappa. 3 Scorno, vergogna. 4 Sciucia, fessa, nocchettina, cestùnia (carapage della tartaruga), braciòla, farfallina: nomi di vagina in napoletano.

Cosa significa Fratm in napoletano?

Abbreviazione di 'fratello mio' tipica del sud, appellativo amichevole.

Cosa vuol dire la fessa di mammeta?

L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".

Cosa significa Fratm ingiustament?

Termine per esprimere l'ingiusto arresto di un amico o parente.

Come si scrive in napoletano mio fratello?

«Frate', fratellì, fratello', fratacchio' fratamme', cumpagno mio, cumpagn 'o meglio cumpagno mio!».