Come si traduce il pronome relativo greco?

Come si traduce il pronome relativo greco?

In greco, in latino e in italiano il pronome relativo concorda in genere e numero col termine a cui si riferisce che può essere un sostantivo o un pronome ed è detto antecedente. Il caso dipende dalla funzione logica che il relativo svolge nella frase: Ζητῶ τὸν ἄνδρα ὃς οἴκοι ἐστί. = Cerco l'uomo che è in casa.

Che pronome è Αυτοσ?

- di pronome personale di terza persona, "egli, lui".

Come si traduce la prolessi del relativo?

Il pronome relativo viene in genere richiamato, nella reggente, da un pronome dimostrativo o determinativo, a differenza del nesso che corrisponde ad uno di questi ultimi. Nella traduzione, è opportuno esprimere prima la proposizione reggente e far seguire ad essa la relativa.

Come tradurre autos in greco?

1. il quale ultimo solo nella crasi ταὐτόν per τὸ αὐτόν), egli stesso, esso.
2. nei casi obliqui) lui, lei, esso.
3. avverbio) appunto, giusto, precisamente.

Che cos'è l antecedente pronominale?

L'antecedente pronominale viene espresso nella reggente solo se si trova in caso diverso rispetto al relativo , altrimenti viene di regola soppresso.

Cos'è l antecedente del pronome relativo?

antecedente In grammatica, si dice a. di un pronome relativo il termine (nome, pronome) cui il pronome relativo si riferisce.