Come si scrive in napoletano vergogna?

Come si scrive in napoletano vergogna?

scuorno s. vo astratto neutro = scorno, vergogna, umiliazione, beffa, ignominia, infamia, disonore, macchia, onta;etimologicamente è voce deverbale di scurnà = mettere in ridicolo, deridere, svergognare che a sua volta è ricavato dal lat.

Chi Scuorn?

Che scuorno! (Che vergogna!) ... Fa 'a scurnusa: fa la vergognosa, ossia è colei che prova vergogna, ma ovviamente esiste anche il maschile, scurnuso che si riferisce all'uomo che prova vergogna, o imbarazzo.

Cosa vuol dire in napoletano Scurnacchiato?

Scurnacchiato: il significato del curioso termine napoletano, fra vergogna e infedeltà ... Ma la sua origine è tutt'altro che positiva: lo “scurnacchiato” etimologicamente è colui che non ha “scuorno”, vergogna, della propria condizione di cornuto.

Cosa vuol dire Alluccare in napoletano?

Alzare la voce, strillare, gridare, tutti termini che in napoletano vengono rappresentati dal termine alluccare. Vale anche, nella forma transitiva, come “rimproverare”. Quindi un bambino irrequieto viene “alluccato” se combina pasticci.

Cosa vuol dire Alluccare?

Alzare la voce, strillare, gridare, tutti termini che in napoletano vengono rappresentati dal termine alluccare. Vale anche, nella forma transitiva, come “rimproverare”. Quindi un bambino irrequieto viene “alluccato” se combina pasticci. Per l'etimologia vi è una girandola di ipotesi.

Cosa significa Alluccà napoletano?

Alzare la voce, strillare, gridare, tutti termini che in napoletano vengono rappresentati da questo termine. Vale anche, nella forma transitiva, come “rimproverare”: quindi un bambino irrequieto viene “alluccato” se combina pasticci.